-
1 профессиональный
прил.1) ( о профессии) professionale; di professione, professionistico тж. о спортепрофессиональное обучение — formazione professionaleпрофессиональная привычка — abitudine professionaleпрофессиональное заболевание — malattia professionale; tecnopatia f спец.2) ( о профессионале) professionistico -
2 nivel profesional
-
3 proficiency
опытность
навыки
умение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
профессиональный уровень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proficiency
-
4 occupational level
профессиональный уровень; профессиональный статусАнгло-русский словарь по психоаналитике > occupational level
-
5 know-how of labour
профессиональный уровень рабочей силы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > know-how of labour
-
6 proficiency
профессиональный уровень, квалификацияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > proficiency
-
7 due care
профессиональный уровень качества [выполнения] строительных работ -
8 know-how of labour
-
9 proficiency
профессиональный уровень, квалификация; мастерствоcrew proficiency -
10 occupational level
1) Техника: уровень профессионального облучения2) Экономика: уровень занятости, уровень занятости населения3) Психология: профессиональный статус, профессиональный уровень -
11 skill level
1) Общая лексика: профессиональный уровень, уровень владения2) Спорт: уровень мастерства3) Военный термин: класс специальной квалификации, класс специальной подготовки, классность, степень специальной квалификации, степень специальной подготовки, уровень специальной квалификации, уровень специальной подготовки4) Экономика: уровень квалификации5) Авиационная медицина: уровень навыка, уровень умения -
12 due care
1) Общая лексика: осмотрительность (АД), добросовестность2) Медицина: надлежащий уход3) Строительство: профессиональный уровень выполнения строительных работ, профессиональный уровень качества строительных работ4) Юридический термин: должная заботливость, должная заботливость или осторожность, должная осторожность5) Бухгалтерия: соответствующее отношение6) Деловая лексика: должная забота, необходимая забота7) Макаров: должная тщательность -
13 professionalità
-
14 care
уход; обслуживание -
15 qualifizieren
гл.1) общ. характеризовать, повышать качество (чего-л.), повышать уровень (чего-л.), улучшать (что-л.), квалифицировать, повышать квалификацию [профессиональный уровень], (fьr A) обучать (кого-л. какой-л. специальности)2) воен. повышать квалификацию3) юр. переквалифицировать4) экон. аттестовать, улучшать5) внеш.торг. аттестовывать, улучшать качество, повышать качество, обучать (специальности) -
16 be abreast of
1) быть наравне с кем-л., чем-л. Jim was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind. ≈ Сначала Джим бежал наравне с лидером, но потом отстал.
2) быть в курсе дела Scientists have to be abreast of the latest discoveries and developments if they want to advance in their profession. ≈ Ученые должны знакомиться с последними исследованиями и разработками, если они хотят иметь высокий профессиональный уровень.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be abreast of
-
17 due care
- due care
- nпрофессиональный уровень качества [выполнения] строительных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 corporate advertising
рекл. корпоративная реклама, реклама компании [корпорации\] [фирмы\], имиджевая реклама, престижная реклама, имидж-реклама (реклама, задача которой состоит в создании определенного образа компании или мнения о ней, а не в стимулировании продаж ее продукции или услуг)Our corporate advertising is designed to present us as a caring organization. — Реклама нашей компании предназначена для демонстрации нашей ответственного подхода к бизнесу.
Syn:image advertising, corporate image advertising, institutional advertising, prestige advertising, public relations advertising, goodwill advertising, image-building advertisingSee:* * ** * *реклама, подчеркивающая ресурсы, высокий профессиональный уровень или методы ведения дел рекламодателя -
19 professional environment
эк. тр. профессиональная среда (окружение человека, в котором он может работать по специальности и совершенствовать свой профессиональный уровень; в том числе компания, коллеги по работе, клиенты и т. д.)6-12 months experience working in a real professional environment — 6-12 месячный опыт работы в настоящей профессиональной среде
See:Англо-русский экономический словарь > professional environment
-
20 Scientists have to be abreast of the latest discoveries and developments if they want to advance in their profession
Универсальный англо-русский словарь > Scientists have to be abreast of the latest discoveries and developments if they want to advance in their profession
См. также в других словарях:
профессиональный уровень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proficiency … Справочник технического переводчика
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — Имеющий своим предметом специальную профессию; к профессии относящийся, ей свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ Относящийся к профессии, свойственный ей, сообразный с нею.… … Словарь иностранных слов русского языка
Профессиональный союз — (профсоюз) добровольное общественное объединение людей, связанных общими интересами по роду их деятельности, на производстве, в сфере обслуживания, культуре и т. д. Объединения создаются с целью представительства и защиты прав… … Википедия
Профессиональный дайвинг — Водолазные работы, профессиональный дайвинг это подводные погружения за вознаграждение, в узком смысле работы выполняемые водолазом под водой в водолазном снаряжении. При погружениях данного типа может использоваться весь спектр подводного… … Википедия
Профессиональный диск — PFD (англ. Professional Disc) Профессиональный диск формат оптического носителя, представленный компанией XDCAM. Это был один из двух форматов (наряду с Ultra Density Optical) использующий ультрафиолетовый лазер для чтения и записи информации… … Википедия
Профессиональный стресс (occupational stress) — П. с. рез т взаимодействия людей и выполняемой ими работы, характеризуется тем, что с людьми происходят определенные изменения, к рые не позволяют им нормально функционировать. Было выявлено множество индивидуальных последствий П. с. Вот только… … Психологическая энциклопедия
Профессиональный праздник — Праздник (сравните со словом «праздность») это запланированное событие, разрывающее повседневную практику и порождающее хорошее настроение. Социальное время можно разбить на три вида: повседневность (будни), выходные и праздники. Повседневность … Википедия
Профессиональный отбор — I Профессиональный отбор определение пригодности рабочих к определенному виду труда или профессии. Медосмотр с целью П. о. необходим при приеме на работу с вредными и опасными условиями труда, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на… … Медицинская энциклопедия
Профессиональный лицей — Начальное профессиональное образование (НПО) начальный уровень профессионального образования. В основном, представлен ГОУ НПО (Государственное образовательное учреждение начального профессионального образования) и НОУ НПО (Негосударственное… … Википедия
ПОРОГОВЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ — ПОРОГОВЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ. Уровень владения иностранным языком, обеспечивающий способность учащихся к владению языком в различных ситуациях повседневного и профессионального общения. Шкала уровней владения языком впервые была… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕНТАЛИТЕТ ГОССЛУЖАЩЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — – очерчивает целостность человеческого фактора в социально правовой системе государственной службы и эксплицирует предмет ее изучения и научного обеспечения в психолого акмеологическом аспекте при взаимодействии с правом и политологией. В отличие … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике